A perenidade do binómio política-retórica no Anónimo Segueriano (ou a Arte do discurso político)

Abstract

O texto conhecido por Anónimo Segueriano, assim designado pelo facto de ter sido descoberto por Séguier de St. Brisson, em 1838, na Biblioteca Real de Paris, ajuda-nos a compreender melhor a evolução da retórica clássica. Editado pela primeira vez em 1840 e preservado num único manuscrito (Par. gr. 1874), também conhecido pelo título Arte do discurso político, levanta muitas dúvidas quanto à sua autoria, mas também a concepção e a transmissão são motivo de discussão entre os estudiosos (Graeven 1891, Dilts & Kennedy 1997, Vottero 2004 e Patillon 2005). Não são estas questões que analisaremos, mas o conteúdo retórico do tratado, em especial a sequência das quatro partes do discurso político (exórdio, narração, argumentação e peroração), com o indispensável enquadramento da temática na tradição retórica clássica (Aristóteles, Cícero, Quintiliano, Hermógenes, entre outros). Sobretudo para explorar a relação entre orador e auditório, um dos aspectos fundamentais da retórica política, abordaremos, em particular, as características que o tratado expõe sobre o exórdio ou proémio (§§4-39), bem como as fontes que utiliza.

The treatise known as Anonymous Seguerianus, found by Séguier de St. Brisson in 1838 in the Bibliotèque Royale de Paris, is a starting point to an improved understanding of how classical rhetoric evolved. Edited for the first time in 1840 in a single manuscript and also known by the title The Art of Political Speech, the text raises many doubts related to its authorship. Nevertheless, the conception and transmission of the text are problematic to scholars (Graeven 1891, Dilts & Kennedy 1997, Vottero 2004 e Patillon 2005). Leaving aside these questions, it is our goal to analyse the rhetorical material explored in the treatise, and especially the sequence constituted by the four sections of political speech, setting it in the context of classical rhetoric (Aristotle, Cicero, Quintilian, Hermogenes, among others). In order to explore the relationship between orator and audience, one of the main features of political oratory, we will explore with special interest what the treatise proposes as characteristics of the exordium or prooimion, as well as the sources it uses.